Avviso per i Nostri Ospiti con Amici a Quattro Zampe

私たちは、あなたの犬を私たちの店舗に歓迎できることを嬉しく思います！

すべてのゲスト、つまり人間と毛皮の友達のために快適で穏やかな体験を保証するために、以下の簡単なルールを尊重していただくようお願い申し上げます：

犬を受け入れるための基本ルール
* 食べ物と水の禁止：衛生上の理由とすべての顧客への配慮から、レストラン内で犬に食べ物や水を与えることはできません。訪問の前または後に、あなたの友達の必要を満たしていただくようお願いします。
* 常にリードをつけること：あなたの犬は常にリードをつけ、あなたの直接の管理下に置かなければなりません。店舗内を自由に歩き回ることはできません。
* 控えめな位置：犬はテーブルの下またはあなたの椅子の隣に横たわるか座っている必要があります。スタッフや他の顧客の通行を妨げない場所にいるべきです。椅子を占有してはいけません。
* 完全な静寂：あなたの犬は吠えたり、うめいたり、過度の音を立てたりしてはいけません。もし迷惑をかけ始めた場合は、一時的に離れるか、必要に応じて店舗を出ていただくようお願い申し上げます。
* 他の顧客との接触禁止：犬は他のテーブルや顧客に近づいたり、交流したりしてはいけません。明示的に求められた場合に限り、あなたが許可を与える必要があります。
* 迅速な清掃：何らかの理由で犬が汚した場合、そのエリアの即時清掃があなたの責任です。必要なもの（衛生袋、ウェットティッシュ）を持参するようお願いします。
これらのルールを守ることで、私たちはあなたの忠実な友達を迎え続け、すべての人にとって快適で衛生的な環境を維持することができます。
* テーブルや椅子を噛むことを犬に控えてもらうようお願いします

ご協力ありがとうございます！